SEAL libro plantea preguntas sobre la muerte de Bin Laden

WASHINGTON - Un relato de primera mano de la incursión Navy SEAL que mató a Osama bin Laden contradice las cuentas anteriores por funcionarios de la administración, que plantea interrogantes en cuanto a si el autor intelectual terror presentan una clara amenaza cuando SEALs primero dispararon contra él. Bin Laden al parecer fue golpeado en la cabeza cuando se asomó a la puerta de su dormitorio al pasillo del piso superior de su complejo como SEALs corrió hasta una angosta escalera en dirección a él, según el ex Navy SEAL Matt Bissonnette, escribiendo bajo el seudónimo de Mark Owen en "No Easy Day". El libro será publicado la próxima semana por Penguin Group (EE.UU.) 's Dutton huella. Leer más: Bissonnette dice que estaba directamente detrás de un "hombre clave" subir las escaleras. "Menos de cinco pasos" en la parte superior de las escaleras, oyó "suprimido" disparos: "BOP BOP.". El hombre clave había visto un "hombre asomándose por la puerta" en el lado derecho del pasillo. El autor escribe que Bin Laden se metió de nuevo en su dormitorio y los SEALs siguió, sólo para encontrar el terrorista arrugado en el suelo en un charco de sangre con un agujero visible en el lado derecho de su cabeza y dos mujeres llorando sobre su cuerpo. Leer más:
Bissonnette dice el hombre clave tiró de las dos mujeres a un lado y empujó a un rincón y él y los otros sellos entrenado sus sitios de Guns 'láser en el cuerpo aún espasmos bin Laden, disparándole varias veces hasta que se quedó inmóvil. Los SEALs más tarde encontraron dos armas almacenadas por la puerta, sin tocar, el autor dijo. En la narración relatada por funcionarios de la administración después de la redada en Pakistán, los SEALs tiro bin Laden sólo después de que él se metió de nuevo en el dormitorio, ya que supuso que se podría sacar un arma. Casa Blanca Tommy Vietor portavoz no quiso comentar sobre la aparente contradicción del martes. Sin embargo, dijo en un correo electrónico: "Como dijo el presidente Obama en la noche en que la justicia fue llevado a Osama bin Laden, 'Damos gracias por los hombres que llevaron a cabo esta operación, ya que ejemplifican el profesionalismo, el patriotismo y valentía sin igual de los que servir a nuestro país. " "No Easy Day" se debía a cabo el 11 de septiembre pero Dutton anunció que el libro estará disponible una semana antes, el 4 de septiembre debido a una oleada de pedidos debido a promover publicidad que impulsó el libro a la parte superior de la Amazon.com y Barnes & Noble.com best-seller listas. The Associated Press adquirió un ejemplar del libro el martes. En otra revelación posiblemente incómodo para los oficiales estadounidenses que dicen que el cuerpo de Bin Laden fue tratado con dignidad antes de ser dado un entierro musulmán completo en el mar, el autor revela que en el vuelo en helicóptero estrecho fuera del recinto, uno de los sellos de la llamada "Walt", fue sentado en el pecho de bin Laden como el cuerpo yacía a los pies de la autora en el centro de la cabina. El editor dice que el autor utilizó seudónimos para todos los SEALs. Bissonnette también escribe despectivamente que ninguno de los SEALs eran fans del presidente Barack Obama y sabía que su gobierno tomaría crédito por haber ordenado el allanamiento mayo 2011. Uno de los SEALs, dijo después de la misión que acababa de Obama es reelegido por llevar a cabo la redada. Pero él dice que lo respetaba como comandante en jefe y por darle a la operación de la luz verde. Bissonnette escribe menos halagadora de la reunión el vicepresidente Joe Biden, junto con Obama en la sede de la 160a Regimiento de Aviación de Operaciones Especiales después de la redada. Él dice Biden dijo que "chistes malos" nadie entiende, recordándole "tío borracho de alguien en la cena de Navidad." Más allá de estas observaciones embarazosas, funcionarios estadounidenses temen que el libro puede incluir información confidencial, ya que no se sometieron a la revisión formal requerido por el Pentágono para las obras publicadas por los empleados antiguos o actuales del Departamento de Defensa. Funcionarios del Pentágono y la CIA, que comandó la misión, están examinando el manuscrito para su posible divulgación de información clasificada y que podría tomar acciones legales contra el autor. En una declaración entregada a The Associated Press, el autor dice que él "no revelar información confidencial o sensible que pueda comprometer la seguridad nacional de cualquier manera." Nombre real Bissonnette fue revelado por primera vez por Fox News y confirmó a The Associated Press. Yihadistas sobre Al Qaeda sitios web han publicado fotos que menciona la autora, llamando a su asesinato.